拉丁名：Syringa villosa Vahl

科属：木犀科 丁香属

观赏特性：灌木，高达4米。枝直立，粗壮，灰褐色，具皮孔，小枝淡灰棕色，无毛或被微柔毛，具皮孔。

园林用途：城镇行道树、绿化、美化树种，庭院种植或丛植于草坪。

产地：分布于中国河北、山西。生长在海拔1200-2200米的山坡灌丛或沟边、河旁。

观赏地点：1号馆两侧、综合楼下三香园

小百科

1. 红丁香的用途？

　　红丁香生长强健，枝干茂密，顶生大型圆锥花序灿烂无比，花色美丽芳香，抗病虫害能力极强，对大气污染、粉尘及氟化氢、二氧化硫等有毒气体有较强的吸附能力。红丁香花中可提取丁香酚，可消炎治病，主治牙科疾病，防腐止痛。且丰富的丁香酚对人的大脑皮层中枢神经有兴奋作用，有利于调节情绪，提神养性，促进健康，为优良的保健原材料。

2. 红丁香的生长习性？

　　红丁香植株适应性比较强，对土质要求不严，有较好的耐严寒性，喜好阳光，阳光较好茎叶成长良好，开花秀丽，花期较久。

传说故事

　　丁香是爱情之花，在古代流传着一个动人的故事。

　　古时候，有个年轻的书生赴京赶考，天色已晚，在路边一家小店住下。小店是父女二所开，待人很热情，书生很感激二人的招待，就在店多住了几天。店主女儿看书生品行端正，知书达理，变产生了爱慕之情。书生见姑娘容貌秀丽，又聪明能干，也十分喜欢。二人月下盟誓，拜过天地，两心相倾。

　　接着姑娘想考考书生，提出要对对子，书生不假思索：氷冷酒，一点，二点，三点。正在姑娘要开口时候，店主进来看见二人私定终身，气急败坏，姑娘哭诉两人真心相爱，求老父成全，但店主执意不肯。姑娘型性情刚烈，一头撞死。

　　店主按照女儿的遗愿，将其葬在后山坡上，书生悲痛欲绝，再也无法求取功名，遂留在店中陪伴老丈人，翁婿二人在悲伤中度日。

　　不久，姑娘的坟头长满了丁香树，芳香四溢。书生惊叹不已，每天上山看丁香，一天一个老翁路过说，这是姑娘给你的下联，“氷冷酒，一点，两点，三点；丁香花，百头，千头，万头。”

　　后人为了怀念这个纯情善良的姑娘，敬重她对爱情坚贞不屈的高尚情操，从此便把丁香花视为爱情之花，而且把这幅“联姻对”叫作“生死对”，视为绝句，一直流传至今。

诗词

　　　　　　　《点绛唇•素香丁香》 宋 王十朋

　　落木萧萧，琉璃叶下琼葩吐。素香柔树。雅称幽人趣。

　　无意争先，梅蕊休相妒。含春雨。结愁千绪。似忆江南主。

译文

　　树叶还是稀稀落落的，丁香树叶下丁香花就开放了，吐露出的素淡的香气环绕着树，雅士称赞这是幽居之士的乐趣。 丁香花没有想争夺春光，梅花不要嫉妒。她在春雨中愁绪满怀，好像在怀念江南故土。

　　　　　《摊破浣溪沙•揉破黄金万点轻》 宋 李清照

　　揉破黄金万点轻，剪成碧玉叶层层。风度精神如彦辅，太鲜明。

　　梅蕊重重何俗甚，丁香千结苦粗生。熏透愁人千里梦，却无情。

译文

　　桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶，它的风度就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸，名重于时。梅花那重重叠叠的花瓣儿，使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气，苦大仇深。桂花的浓香把我从梦中熏醒，不让我怀念过去太无情了。

编辑：团委 农博一支部 家廉清